Este retablo, de un solo cuerpo con remate superior, fue construido probablemente entre finales del siglo XIX y comienzos del XX, en un estilo que combina la tradición ornamental barroca con recursos clasicistas y republicanos.

El elemento central es un óleo de la Virgen de Chiquinquirá, patrona de Colombia, representada con el Niño Jesús y acompañada por San Antonio de Padua y el aposto San Andrés. La pintura se encuentra enmarcada en un marco de plata repujada, detalle que resalta la importancia devocional de la imagen y que además evoca las prácticas coloniales de enriquecer los lienzos marianos con materiales nobles.

El cuadro de Nuestra Señora de Chiquinquirá fue donado por medio de disposición testamentaria del Señor Benito de Medina y su esposa María Ortiz en el año 1721. Los donantes ordenaron dar un retablo (cuadro) de Chiquinquirá que tenían en un “cajón dorado”, para que los padres dominicos lo colocaran en la iglesia o donde mejor se considerarse para mayor culto y devoción. 

La estructura arquitectónica del retablo está realizada en madera tallada con motivos vegetales y roleos, de herencia barroca pero ejecutados en un lenguaje más sobrio y tardío. Dos columnas estriadas adosadas, de capiteles corintios simplificados, flanquean el lienzo central y aportan equilibrio compositivo dentro de un orden clasicista.

El ático o remate superior presenta un escudo tallado en relieve, correspondiente al emblema de la República de Colombia, rodeado de follajes y roleos, integrando así el sentido devocional con la identidad nacional, propio de los retablos republicanos. Bajo este remate se dispone una banda decorativa de círculos lobulados en rojo y dorado, que añade un toque cromático y ornamental al conjunto.

El banco del retablo, de superficie lisa, presenta al centro el escudo de la Orden de Predicadores (dominicos) tallado en bajo relieve, detalle que confirma la filiación conventual de la pieza y su pertenencia a un espacio bajo custodia dominicana.

Los materiales se reducen principalmente a la madera tallada en tono oscuro, contrastada con la policromía roja y dorada de la franja decorativa y el brillo metálico del marco de plata.

This altarpiece, consisting of a single body with an upper crowning, was probably built between the late 19th and early 20th centuries, in a style that combines ornamental Baroque tradition with Classicist and Republican elements.

The central feature is an oil painting of the Virgin of Chiquinquirá, patroness of Colombia, depicted with the Child Jesus and accompanied by Saint Anthony of Padua and St. Andrew, Apostle. The painting is set within a repoussé silver frame, a detail that highlights the devotional significance of the image and also recalls colonial practices of enriching Marian canvases with precious materials.

The image of Our Lady of Chiquinquirá was donated through the testamentary disposition of Benito de Medina and his wife María Ortiz in the year 1721. The donors instructed that a retablo (painting) of Chiquinquirá, which they kept in a “gilded chest,” be given to the Dominican fathers so that it might be placed in the church or wherever it would best serve greater worship and devotion.

The architectural structure of the altarpiece is crafted in carved wood with vegetal motifs and scrolls, of Baroque heritage but executed in a more sober and later language. Two attached fluted columns, with simplified Corinthian capitals, flank the central painting and provide compositional balance within a Classicist order.

The attic or upper crowning displays a carved relief of the coat of arms of the Republic of Colombia, surrounded by foliage and scrolls, thus integrating devotional meaning with national identity, a characteristic feature of Republican-period altarpieces. Below this crowning, a decorative band of lobed circles in red and gold adds both color and ornamentation to the ensemble.

The predella, of plain surface, bears at its center the coat of arms of the Order of Preachers (Dominicans) in low relief, a detail that confirms the conventual affiliation of the piece and its belonging to a space under Dominican custody.

The materials are mainly carved wood in a dark tone, contrasted with the red and gold polychromy of the decorative band and the metallic shine of the silver frame.